Utilitaires
VirtualDub 1.4c version française
Editeur, compresseur AVI + capture vidéo,Cette version est traduite en Français. Gratuite
Télécharger : 388ko télécharger le patch traduction français de Slyde

Capturer avec VirtualDub
Avant de commencer le processus d'acquisition, il faut bien évidemment que le périphérique de capture soit installé, sans quoi Virtual Dub ne sera pas en mesure de l'utiliser.

Lancez le logiciel puis allez sur "Capture AVI..." du menu démarrer.
Vous obtenez une écran vous diffusant la source vidéo.
Si vous n'avez qu'un écran bleu ou noir, c'est que cette même source vidéo n'est pas active.

Il vous faudra alors :
vérifier les branchements,
vérifier la source sélectionnée par Virtual Dub (menu "video -> source")

Vous voyez votre source vidéo dans Virtual Dub,
paramétrez le format d'acquisition pour qu'il corresponde à ce que vous voulez et à ce que votre machine peut faire.
Pour cela allez d'abord dans le menu "video -> format"
et choisissez ce qui vous convient. Il est toutefois conseillé de limiter les dimensions de l'image au 352*288.
Le format d'image 32 bits RGB peut en revanche être choisi dans pratiquement tous les cas

Paramètres de compression
L'étape suivante concerne les formats de compression audio et vidéo.
R éduire la taille de votre vidéo "à la volée", c'est à dire avant tout enregistrement sur le disque dur.
Attention :Pendant la compression c'est le processeur de votre PC qui travaille et de sa puissance dépendra vos perspectives.
choisissez pour la vidéo (via le menu "vidéo -> compression") le codec Indeo v5 et pour le son (via le menu "son -> compression") le format Mp3 .

Allez dans le menu "capture" pour modifier les dernières options
relatives à l'emplacement sur le disque (dans "preferences"),
et les réglages de l'opération de capture elle-même par le sous-menu "settings"
(nombre d'images par seconde (25 pour une fluidité parfaite et 16 pour quelque chose de correct),
capture ou non du son et méthode d'arrêt de l'enregistrement).
Ces derniers paramètres choisis, tout est prêt soit pour un ultime test ("test video capture"), soit pour démarrer l'acquisition vidéo ("capture video")...

Un petit manuel en ligne et en français